The present document made by Efficient Systems Limited (Hong Kong) establishes the general terms of use of MadeTask Service, legally binding for all the Internet users accessing or using the MadeTask Service by any means.

BACKGROUND

Whereas:

A) The Company operates System (as defined below). The Customer is interested in engaging the Company to act as a general contractor, whereby the Company assumes primary responsibility for the delivery of services by managing the freelancers engaged through the System (such services shall be referred to herein as the “COR Services”).

B) The Company may also provide Employer of Record services, whereby the Company (or its partner or affiliate) assumes the legal employer status for designated personnel to ensure compliance with local labor laws, tax regulations, and statutory obligations (such services shall be referred to herein as the “EOR Services”).

1. TERMS AND DEFINITIONS

For the purposes of the present document the terms below shall be defined as follows:

1.1. Terms, Special documents - the present Terms of use of MadeTask Service, and all associated documents (including the Privacy Policy of MadeTask service) available at https://madetask.com.

1.2. Company - Efficient Systems Limited, a company duly incorporated under the laws of Hong Kong, company registration number 3242326, address: UNIT B, 31/F UNITED CTR 95, QUEENSWAY ADMIRALTY, Hong Kong Special Administrative Region.

1.3. User – person/entity registered with the MadeTask Service in any status, whether acting in the capacity of a Customer or a Subcontractor.

1.4. Customer – a legal entity or an entrepreneur who registered with the MadeTask Service as the Customer and executed the General Contractor (or Master Services) Agreement (or Offer) with a condition of using in the process of agreeing, performing and accepting MadeTask Services.

1.5. Ordered Work – any services, deliverables, works, tasks, or results performed, created, rendered, or otherwise under an accepted Task via the MadeTask Service, in accordance with the relevant instructions, requirements, and deadlines set by the Customer and agreed through the MadeTask Service interface.

Ordered Work shall include all intermediate and final outcomes, including but not limited to digital content, written materials, reports, designs, code, documentation, or other deliverables, as well as all associated intellectual property rights, where applicable, arising from the execution of the Task. The Ordered Work constitutes an integral part of the MadeTask Service and is carried out by third parties (Subcontractors) engaged by the Company as the general contractor. The Customer acknowledges and agrees to this arrangement when submitting each Task via the MadeTask Service.

1.6. Personal Account (User Interface) - a non-public section of the System available to the User by entering a personal login and password on the System login page.

1.7. Task(s) – a specific work assignment initiated by the Customer via the MadeTask Service.

1.8. System, MadeTask Service - the online interactive service, operated by the Company, and located on the Internet at https://madetask.com, including all levels of such a domain, functioning at the date of entry into force of the present Terms, and launched and put into operation further; including software programs, databases, all content, servers, design elements, all of the functionality and other elements of the said service.

1.9. Subcontractor - an individual, a legal entity or an entrepreneur, registered with the MadeTask Service as the Subcontractor and accepted the terms of the Subcontract agreement (Offer).

1.10. Customer’s balance (Balance) - monetary funds transferred by the Client to the Company under the applicable agreement during its term. The Balance may be topped up in the currencies available on the Platform.

2. GENERAL REQUIREMENTS TO USERS

2.1. The access and use of the MadeTask Service must be performed by the User in full compliance with these Terms, other Special documents, and all the applicable laws.

2.2. The User upon registration and while using the System shall provide with true, correct, current and complete information about himself and parties he represents.

2.3. The User is prohibited to perform the following actions:

• copy, reconstruct, modify, adapt, sell, make available to the public, redistribute the MadeTask Service;

• allow any unauthorized person to access and use the MadeTask Service using the User`s login and password;

• use the MadeTask Service for any illegal purposes, including, but not limited to: money laundering, violation of tax laws, violation of laws related to economic sanctions and counter-terrorism;

• impersonate with any person or entity; provide misleading or false information about himself, about the entity he claims to represent, falsely claim affiliation with any person or entity, about the purpose of using the MadeTask Service, and any other false information;

• collect information of other users through the MadeTask Service, invade privacy of other MadeTask Service users by any means;

• interfere in the operation of the MadeTask Service, or to affect others’ normal use of the MadeTask Service;

• use the MadeTask Service for engaging in any activities that are illegal under laws of any jurisdiction;

• to register in MadeTask Service and use it for the purpose of copying the Service or its functionality;

• use the MadeTask Service for any purposes other than those expressly permitted under the Terms.

2.4. When using the MadeTask Service as a physical person, the User must be not less than 18 (Eighteen) full years of age. At that if the User is a minor in his personal jurisdiction / jurisdiction of his residence, User shall obtain all necessary permissions and consents for performance of Ordered Works.

2.5. When using the MadeTask Service as an entity, the User must be duly authorized by the legal entity he represents to register with the MadeTask Service and use all the functionality of the MadeTask Service.

2.6. When using the MadeTask Service, the User assures and guarantees to the Company that the MadeTask Service will not be used to circumvent or violate economic sanctions.

3. REGISTRATION AND OTHER PROCEDURES OF THE SYSTEM

3.1. In order to access and use the MadeTask Service the procedure of registration is needed to be passed, during which the User provides certain registration details.

3.2. The information provided by the User in connection with the use of the MadeTask Service may include certain personal data. Collection, use and processing of Users personal data are governed by the Privacy Policy of MadeTask Service.

3.3. The User expressly authorizes the Company and its designated partners to collect, store, process, and analyze such information for the purposes of identity verification, compliance with Know Your Customer/Business (KYC/KYB) and anti-money laundering (AML) regulations, and other applicable legal requirements.

3.4. The User acknowledges and agrees that such processing may include the involvement of third-party service providers authorized by the Company for the purpose of conducting KYC/KYB procedures, AML.

3.5. Upon registration at the MadeTask Service, the User by himself creates a login and a password for logging into his User Personal Account on the MadeTask Service. Provided that the User:

• is obliged to take due measures for keeping his login and password confidential and preventing its misuse by unauthorized persons;

• is responsible for any use of the MadeTask Service with his login and password;

• promptly notifies the Company about any misuse of login and password.

3.6. Upon registration in the MadeTask Service and entering into its Personal Account, the Customer can:

• invite the сertain Subcontractors;

• make drafts of the Task for reconciliation (confirming) it by a Subcontractor.

3.7. Upon confirming the respective Task by the Subcontractor, the Customer may not cancel the Task without preliminary consent of the Subcontractor in the Personal Account.

3.8. Upon registration in the MadeTask Service and entering into its Personal Account the Subcontractor:

• can review the Customer’s Task conditions and accept it for execution (proceed); the moment of proceeding the Task is considered to be the beginning of MadeTask Services performance;

• upon completion of rendering MadeTask Services under the respective Task shall press the rollover button “finish” in its Personal Account (and may also attach the results of performed works/rendered services to the task). After that the Task is sent to the Customer for acceptance.

3.9. If the Customer has no objections regarding to rendered MadeTask Services under the respective Task, the Customer within 5 (five) calendar days from the day of receiving the respective Task in its Personal Account shall accept the MadeTask Services by pressing the respective rollover button in its Personal Account.

3.10. Upon expiry of the five-day period stated above, the Customer’s capability to create new and accept other existing Tasks in its Personal Account may be blocked. At that, blocking will be automatically released upon acceptance or sending for revision by the Customer of such overdue Tasks.

3.11. If the Customer has complaints about performance of the MadeTask Services and including inter alia Ordered Works under the Task, the Customer may send the task to the Subcontractor for revision.

3.12. Upon resolving all the complaints about the respective Task, the Customer shall accept the MadeTask Services by pressing the respective rollover button in its Personal Account confirming thereby the completion of MadeTask Services under the respective Task and the absence of the Customer's complaints about performed MadeTask Services.

4. TERMS OF PAYMENTS

4.1. Unless otherwise agreed with the Company, all funds remitted by the Customer shall be treated as an advance payment against the future performance of services.

4.2. The Customer’s balance may be used to pay for services available in the Personal Account in the System.

4.3. Unless otherwise expressly agreed by the Company, the Balance shall always be applied in the following order of priority:

(a) first, to EOR Services, including all payroll, employment-related costs, statutory payments, taxes, social contributions, benefits, termination costs, and related fees;

(b) second, to COR Services;

(c) thereafter, to any other services, fees, or payments (if applicable).

4.4. For avoidance of any doubt, the Company may suspend, delay, or refuse provision of any services if the Balance is insufficient to cover payments having higher priority under clause 4.3. of these Terms.

4.5. When forming the Task, the Customer may choose one of the available currencies for the cost of the Task. Upon creation of the Task the cost of the Task will be reserved in the Customer’s balance in accordance with respective currency at the exchange rate of the System. Upon the acceptance of MadeTask Services the amount equal to the cost of the respective task will be automatically deducted from the Customer’s balance in the Personal Account using the currency exchange rate of the System.

4.6. The currency of payment of Subcontractor’s remuneration for performance of MadeTask Services within the scope of the relevant Task shall be indicated to the Subcontractor by means of the Personal Account. At the time of acceptance of the Task, the Subcontractor is deemed to have approved the currency of payment of the remuneration for its execution. If the Subcontractor requests payment in a currency other than the currency of remuneration, the currency exchange rate of the System at the moment of actual payment of funds to the Subcontractor shall be applied. This currency exchange rate is available for review in the Personal Accounts of the Customer and the Subcontractor.

4.7. If the currency of the Subcontractor’s remuneration under a particular task differs from the currency in which this particular task has been paid by the Customer (in which the Customer transfer the prepayment for MadeTask Services under this Task), the cost of MadeTask Services under the task shall be determined (converted) by the System and paid by the Customer based on the currency of payment of remuneration to the Subcontractor at the exchange rate of the System at the time of deduction of money from the Customer's balance in the Personal Account. This currency exchange rate is available for review in the Personal Accounts of the Customer and the Subcontractor.

4.8. The Subcontractor agrees to use the exchange rate of the System, the Subcontractor independently carries all financial risks relating to the abovementioned conversion, including the risks related to possible fluctuations of currency exchange rates, risks of additional expenses.

4.9. The Customer agrees to use the exchange rate of the System, the Customer independently carries all financial risks relating to the abovementioned conversion, including the risks related to possible fluctuations of currency exchange rates, risks of additional expenses.

4.10. The Subcontractor is not entitled to use (specify) payment details belonging to the third parties, including those belonging to another Subcontractor, in order to receive remuneration. The Company has the right to request any necessary documents to verify whether the payment details belong to the Subcontractor. The Company, in order to prevent any actions aimed by the Subcontractor at violation of applicable law and/or the Terms, reserves the right to suspend payment of remuneration until receipt from the Subcontractor of proper documents on the ownership of payment details to the Subcontractor.

4.11. The Subcontractor acknowledges and agrees that the Company’s payment obligations with respect to the remuneration for the MadeTask Services rendered shall be deemed fully discharged at the moment the respective payment is initiated from the Company’s settlement account or merchant account to the payment details provided by the Subcontractor.

4.12. From that moment, the Company shall not bear any responsibility for delays, losses, or errors caused by intermediary banks, payment service providers, or any other third parties involved in the execution and processing of the payment.

4.13. When receiving international payments via the SWIFT network, the Subcontractor accepts all risks associated with potential delays, holds, or losses of funds resulting from the actions of intermediary (correspondent) banks, the recipient’s bank, or other financial institutions, as well as from international financial regulations or compliance procedures.

4.14. The Company is not a payment service provider, electronic money institution, or financial institution, and does not provide regulated payment services. All payments are executed through licensed banks and payment service providers engaged by the Company (collectively “Payment Providers”). All operations are subject to the terms and conditions of such Payment Providers. The Company shall not be responsible for the acts or omissions of the Payment Providers, including delays, failures, or exchange rate variations. The Company shall not be held liable for any fees, charges, or other deductions applied by correspondent banks or financial institutions during the transfer process, unless otherwise explicitly stated in these Terms. If, under the specific terms of the System, the Company guarantees the receipt of a net amount, such fees shall be borne by the Company and the Subcontractor shall receive the full amount as agreed.

5. REFUND OF FUNDS

5.1. The Customer has the right to request a refund of unused funds in the amount of the available balance in the Customer’s Personal Account. To initiate a refund, the Customer must submit a written request to the MadeTask Service along with an invoice. After the balance reconciliation is completed, the refund of unused funds shall be processed.

5.2. In the event that a Task has been accepted for execution by the Subcontractor and has the status in the System as “In Progress,” “Pending Acceptance,” “Completed,” or “Execution Accepted,” the Customer has the right to request a refund of the Task’s cost to the balance of the Customer’s Personal Account only if the remuneration for such Task has not yet been paid to the Subcontractor, and only upon the Subcontractor’s written consent addressed to the MadeTask Service. Upon receipt of the Subcontractor’s written consent, the MadeTask Service shall refund the funds to the Customer’s Personal Account balance, minus fifty percent (50%) of the MadeTask Service commission for such Task.

5.3. In the event that the remuneration for a Task has already been paid to the Subcontractor, the MadeTask Service shall not refund any funds to the Customer in relation to such Task.

6. DISPUTES BETWEEN THE CUSTOMER AND THE SUBCONTRACTOR REGARDING THE MADETASK SERVICES

6.1. In the event of a dispute between the Customer and a Subcontractor concerning the quality or performance of the MadeTask Services, including, inter alia, Ordered Works, under the respective Task, the Customer and the Subcontractor shall be entitled to resolve such dispute directly between themselves and have the right to pursue legal actions.

6.2. For the purposes of such direct resolution:

(1) If the task has not yet been accepted by the Customer through the “Execution accepted” status in the MadeTask Service, the Company shall have the right, by providing written notice to both the Customer and the Subcontractor, to assign to the Customer all of the Company’s contractual rights and claims against the respective Subcontractor related to the performance and quality of the Ordered Works under the corresponding Subcontract Agreement (Offer), including any associated payment obligations.

The Customer and the Subcontractor hereby give their prior irrevocable consent to such future assignment under the conditions set forth in this clause.

(2) If the MadeTask Services has already been accepted by the Customer through the “Execution accepted” status in the MadeTask Service, and the Subcontractor has received payment in full, but the Customer subsequently discovers latent (hidden) defects which could not have been reasonably identified at the time of acceptance, then the Company shall similarly have the right, by providing written notice to both the Customer and the Subcontractor, to assign to the Customer any remaining or continuing rights and claims the Company may have against the Subcontractor in relation to such latent defects of Ordered Works provided.

The Customer and the Subcontractor hereby give their prior irrevocable consent to such future assignment under these Terms set forth in this clause.

6.3. Any such assignment shall be effective upon the date of notification by the Company and shall not require any further approval, action, or execution by either the Customer or the Subcontractor.

7. VIOLATIONS AND MONITORING

7.1. The Company has the right, but is not obliged, to monitor Personal Account of all the Users and User`s activities on the MadeTask Service related to Personal Account for the purposes of confirming that the User uses the MadeTask Service in full accordance with these Terms and applicable law.

7.2. Actions of the User in contempt of the present Terms constitutes a material breach of the Terms and violation of applicable laws and may result in liability, including court action against the User.

7.3. The Company has the right to investigate attempts of use of the MadeTask Service by unauthorized persons or in breach of the present Terms, and to report such attempts to the appropriate officials.

7.4. The Company reserves the right to restrict, suspend, or terminate the User’s access to the MadeTask Service at its sole discretion, including but not limited to cases where such action is required to comply with internal policies, legal obligations, or security protocols. The Company is not obligated to disclose the specific reasons for such restrictions unless required by law.

8. AVAILABILITY OF THE SYSTEM

8.1. The MadeTask Service is dependent on the network and may not be available in some regions, during maintenance breaks and other reasons.

8.2. The Company has the right to change, improve, correct and discontinue the MadeTask Service or any part thereof at any moment.

8.3. The MadeTask Service is provided «as is», «with all faults».

8.4. The Company does not warrant that the MadeTask Service is uninterrupted, appropriate for use in any particular jurisdiction, and does not warrant that the access to the MadeTask Service will be error-free, virus-free.

8.5. The User uses the MadeTask Service at its sole discretion and sole risk.

8.6. The Company disclaims any warranties with respect to the MadeTask Service, including the warranties of merchantability, fitness for a particular use, non-infringement warranties about the accuracy or completeness of content available on the MadeTask Service.

8.7. The User must individually supply all necessary facilities, utilities and equipment necessary to access and use the MadeTask Service, including but not limited to appropriate computer and/or mobile equipment and Internet connections, at its sole risk and expense.

9. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

9.1. All rights and interests, including the exclusive copyrights and other intellectual property rights to the MadeTask Service are owned by the Company and/or third parties.

9.2. Access to the System shall be provided to Users solely for the purpose of coordinating, performing and accepting MadeTask Services and performing the interaction related to these processes. No rights, licenses, or other intellectual property rights in the System are alienated or assigned to Users when accessing and using the MadeTask Service. The User has no legal interest in any feature, functionality or content contained on the MadeTask Service.

10. LIMITATION OF LIABILITY

10.1. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED UNDER ANY AND ALL APPLICABLE LAWS, IN NO EVENT WILL THE COMPANY, ITS SHAREHOLDERS, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, COUNTERPARTY, EMPLOYEES, OFFICERS, DIRECTORS, AND AGENTS BE LIABLE TO USER OR ANYONE ELSE UNDER ANY KIND OF LIABILITY FOR ANY DAMAGES, INCLUDING LOSS OF REVENUE OR INCOME, PAIN AND SUFFERING, EMOTIONAL DISTRESS, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, DATA OR ANY OTHER INTANGIBLE LOSSES, RESULTING FROM THE USE OF, OR INABILITY TO USE THE MADETASK SERVICE, EVEN IF THE COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

10.2. USER ASSUMES FULL RESPONSIBILITY FOR ANY DAMAGES, LOSSES, COSTS, OR HARM ARISING FROM USE OF, OR INABILITY TO USE THE MADETASK SERVICE.

10.3. THE COMPANY WILL NOT BE LIABLE OR RESPONSIBLE FOR ANY FAILURE TO FULFILL ANY OF ITS OBLIGATIONS UNDER THESE TERMS WHICH FAILURE IS DUE TO ANY CAUSE OR CONDITION BEYOND THE REASONABLE CONTROL OF THE COMPANY, WHICH CAUSE OR CONDITION MAY INCLUDE, BUT IN NO EVENT SHALL BE LIMITED TO, FORCE MAJEURE CIRCUMSTANCES.

10.4. To the fullest extent permitted under applicable law, the Company shall not be liable for any damages, losses, or liabilities of any kind arising from or in connection with the performance, non-performance, or defective performance of any MadeTask Services, including any hidden or latent defects therein.

10.5. The User hereby irrevocably waives and undertakes not to assert any claims against the Company in relation to the MadeTask Services or any issues, disputes, or defects arising therefrom.

11. INDEMNITY

11.1. The User agrees to protect, guarantee compensation for damages and release the Company, its affiliates, contractors, employees, officers, managers, agents, representatives, authorized persons, assignees, assignees from, as well as fully reimburse the Company or any such person for any costs or expenses arising from any claims of any third parties, and also, any liability, payment claims, claims, grounds for claims (regardless of their form), damages, losses, judgments, court orders, fines, costs, expenses and expenses for the services of legal representatives related to or arising from:

• any breach of these Terms by User;

• User`s infringement or violation of any rights of a third party, including other users of the MadeTask Service;

• any unlawful, fraudulent, negligent, or intentional act or omission by the User in connection with the use of the MadeTask Service.

• any claims, demands, or liabilities arising from or related to the Ordered Works provided by the Subcontractor as part of the MadeTask Service, including but not limited to performance, quality, compliance with specifications, and intellectual property rights.

11.2. User will cooperate with the Company in asserting any available defenses, notwithstanding any termination of use of the MadeTask Service.

12.CONFIDENTIALITY

12.1. The User agrees to keep strictly confidential and not to disclose to any third party any confidential, proprietary, or non-public information of the Company, its affiliates, partners, other Users, or any other information received through or in connection with the use of the MadeTask Service, unless such disclosure is:

• expressly authorized in writing by the Company;

• required by applicable law or a competent governmental or judicial authority (in which case the disclosing party shall, to the extent legally permitted, provide prior written notice to the Company).

12.2. Confidential information includes, but is not limited to: technical data, business processes, customer lists, pricing, internal documentation, contract terms, tasks’ content, communications within the MadeTask Service, financial information, and any other information that is marked as confidential or would reasonably be considered confidential given the nature of the information and the circumstances of disclosure.

12.3. The User undertakes to take all reasonable steps to protect the confidentiality of such information and to prevent any unauthorized use or disclosure thereof.

13. APPLICABLE LAW, ARBITRATION

13.1. These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales, without regard to its conflict of law rules.

13.2. User and the Company shall undertake reasonable measures to rectify any controversial issues, disputes or claims arising in the process of performance of the mutual obligations under these Terms by negotiations.

13.3. In case of a claim receipt from another Party, the Party, the recipient of the claim, is obliged to consider the claim and submit to the other Party proposals for the settlement of the claim, indicating the terms of settlement through the Personal Account, by mail or by e-mail within 30 (Thirty) calendar days from the date of receipt of the claim.

13.4. If the Parties fail to come to an agreement within 60 (Sixty) calendar days from the date of the start of negotiations, arising from this Terms or in connection with it all disputes, disagreements or claims including concerning its execution, violation, termination or invalidity must be referred to the competent court of the Hong Kong Special Administrative Region.

14. CHANGES TO TERMS

14.1. The Company has the right to supplement, revise or otherwise change these Terms, and to impose new or additional Special documents in relation to the MadeTask Service from time to time with or without notice to the User. All amendments to these Terms will be effective immediately at the moment of posting in the System.

14.2. The User is solely responsible for regularly reviewing these Terms, Special documents and the amendments to it.

14.3. Use of the MadeTask Service after any changes to these Terms are posted on the System or otherwise made available for review will be considered acceptance of those changes and will constitute User`s agreement to be bound thereby.

14.4. If the User objects to any such changes, User shall stop using the MadeTask Service immediately and terminate the relevant agreement.

15. MISCELLANEOUS

15.1. If any part of these Terms is determined by a court of competent jurisdiction to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions of these Terms.

15.2. The provisions of these Terms that are by their mean survive termination of use of the MadeTask Service shall remain valid and shall be legally effective after any such termination.

15.3. For the purposes of these Terms the User is not considered as an agent, employee, joint venturer of the Company; use of the MadeTask Service does not vest in the Company or the User the legal status of the discussed parties.

15.4. The User may not assign these Terms in whole or in part to any third party, and any attempted assignment in violation of this provision shall be null and void.

15.5. The Company may assign these Terms or any of its rights and obligations under these Terms without User's consent at any time.

15.6. Notwithstanding the foregoing, any additional terms and conditions expressly made available via the MadeTask Service at any moment will govern the appropriate relationships between the User and the Company.

15.7. The User acknowledges and agrees that they have not relied upon any representations, warranties, or statements other than those expressly set out in these Terms and any applicable agreements or policies referenced herein.

Настоящий документ, принятый Эффишиент Системс Лимитед (Гонконг), определяет общие правила и условия использования Сервиса «MadeTask», юридически обязательные для всех пользователей сети Интернет, осуществляющих любой доступ к Сервису «MadeTask» и его использование.

ПРЕАМБУЛА

A) Компания управляет Системой (как это определено ниже). Заказчик заинтересован в привлечении Компании в качестве генерального подрядчика, при этом Компания берет на себя ответственность за оказание услуг путем услуг путем управления фрилансерами, привлеченными через Систему (далее такие услуги именуются «Услуги COR»).

Б) Компания также может предоставлять услуги в ходе оказания которых Компания (или ее партнер, или аффилированное лицо) по запросу клиента становится работодателем определенного физического лица для целей соблюдения локального трудового и налогового законодательства и иных установленных законом обязательств (далее такие услуги именуются «Услуги EOR»).

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Для целей настоящего документа нижеприведенные термины толкуются следующим образом:

1.1. «Условия», «Специальные документы» – настоящие «Условия использования Сервиса MadeTask», а также все связанные с ними документы (включая «Политику сервиса «MadeTask» в отношении обработки и защиты персональных данных»), доступные по адресу в сети Интернет: https://madetask.com.

1.2. «Компания» – Эффишиент Системс Лимитед, компания, должным образом учрежденная в соответствии с законодательством Гонконга, номер регистрации 3242326, адрес: Блок B, 31/F Юнайтед СиТиЭр 95, Куинсуэй Адмиралти, Специальный административный район Гонконг.

1.3. «Пользователь» – физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в Сервисе MadeTask в любом статусе, независимо от того, действует ли оно в качестве Заказчика или Субподрядчика.

1.4. «Заказчик» – юридическое лицо либо предприниматель, зарегистрированный в Системе MadeTask в качестве Заказчика и заключившее договор (либо оферту) генерального подряда (либо подряда) с условием об использовании Сервиса MadeTask.

1.5. «Заказанная Работа» – любые услуги, результаты, работы, задания или итоги, выполненные, созданные, оказанные или иным образом реализованные в рамках принятого Задания через Сервис MadeTask, в соответствии с соответствующими инструкциями, требованиями и сроками, установленными Клиентом и согласованными через интерфейс Сервиса подрядчика.

Заказанная Работа включает в себя как промежуточные, так и окончательные результаты, включая, но не ограничиваясь, цифровым контентом, письменными материалами, отчетами, дизайном, кодом, документацией или иными результатами, а также всеми соответствующими правами на интеллектуальную собственность, возникающими в результате выполнения Задания, если применимо.

Заказанная Работа является неотъемлемой частью Сервиса Генерального подрядчика и исполняется третьими лицами (Субподрядчиками), привлеченными Компанией в качестве Генерального подрядчика. Клиент подтверждает и соглашается с таким порядком при размещении каждого Задания через Сервис.

1.6. «Личный Кабинет» («Пользовательский интерфейс») – непубличный раздел Системы, доступный Пользователю посредством ввода индивидуального логина и пароля Пользователя на странице входа в Систему.

1.7. «Задание(я)» – конкретное рабочее поручение, инициированное Заказчиком через Сервис MadeTask, которое включает определённый объём услуг или результатов, подлежащих выполнению Субподрядчиком.

1.8. «Система», «Сервис MadeTask», «Услуга MadeTask» – интерактивный онлайн-сервис, управляемый Компанией, и расположенный в сети Интернет по адресу: https://madetask.com, включая все уровни такого домена, как функционирующие на дату вступления в силу настоящих Условий, так и запускаемые и вводимые в эксплуатацию впоследствии; включая программы для ЭВМ, базы данных, информационное наполнение, сервера, элементы дизайна, всю функциональность и иные составляющие элементы указанного сервиса.

1.9. «Субподрядчик» – физическое лицо, юридическое лицо либо предприниматель, зарегистрированное (зарегистрированный) в Сервисе MadeTask в качестве Субподрядчика и принявшее

(принявший) условия Договора субподряда (Оферты).

1.10. Баланс Заказчика (Баланс) – денежные средства, перечисленные Клиентом Компании в рамках соответствующего договора в течение срока его действия. Баланс может быть пополнен в валютах, доступных на Платформе

2. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ

2.1. Доступ к Сервису MadeTask и его использование должны осуществляться Пользователем в полном соответствии с настоящими Условиями, иными Специальными документами, а также всеми применимыми законодательными актами.

2.2. Пользователь при регистрации в Системе и в ходе ее использования обязан предоставлять достоверную, точную, актуальную и полную информацию о нем и лицах, которых он представляет.

2.3. Пользователю запрещено осуществлять нижеуказанные действия:

• копирование, воспроизведение, модификация, адаптация, продажа, доведение до всеобщего сведения, осуществление повторного распространения Сервиса MadeTask;

• позволять неуполномоченному лицу осуществлять доступ к Сервису MadeTask с использованием логина и пароля Пользователя;

• использовать Сервис MadeTask для любых незаконных целей, в том числе, но не ограничиваясь: отмывание денег, нарушение налогового законодательства, нарушение законодательства, касающегося экономических санкций и борьбы с терроризмом;

• выдавать себя за другое физическое или юридическое лицо; предоставлять вводящую в заблуждение или ложную информацию о себе, о юридическом лице, которое по его утверждению он представляет, об аффилированности с другими физическими или юридическими лицами, о целях использования Сервиса MadeTask, а также любую иную ложную информацию;

• собирать информацию о других пользователях посредством Сервиса MadeTask, вторгаться в частную жизнь других пользователей Сервиса MadeTask любыми способами;

• вмешиваться в работу Сервиса MadeTask, мешать нормальному использованию Сервиса MadeTask другими лицами;

• использовать Сервис MadeTask для занятия деятельностью, являющейся незаконной по праву любой юрисдикции;

• регистрироваться в Сервисе и использовать его в целях копирования Сервиса или его функционала;

• использовать Сервис MadeTask для любых целей, отличных от тех, которые прямо предусмотрены Условиями.

2.4. При использовании Сервиса MadeTask в качестве физического лица, Пользователю должно быть не менее 18 полных лет. При этом если Пользователь является несовершеннолетним по его личному закону / закону его места жительства, он обязан получить все необходимые разрешения и согласия для выполнения Работ и/или оказания Услуг.

2.5. При использовании Сервиса MadeTask в качестве представителя юридического лица, Пользователь обязан быть должным образом уполномоченным соответствующим юридическим лицом на осуществление регистрации и использование всей функциональности Сервиса.

2.6. При использовании Сервиса MadeTask Пользователь заверяет и гарантирует Компании, что Сервис не будет использоваться для обхода или нарушения экономический санкций.

3. РЕГИСТРАЦИЯ И ИНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СИСТЕМЫ

3.1. Для доступа к Сервису MadeTask и его использования необходимо пройти регистрацию, в ходе которой Пользователь указывает определенные регистрационные данные.

3.2. Информация, которую указывает Пользователь в связи с использованием Сервиса MadeTask, может включать определенные персональные данные. Сбор, использование и обработка персональных данных регулируется «Политикой сервиса «MadeTask» в отношении обработки и защиты персональных данных».

3.3. Пользователь прямо уполномочивает Компанию и её назначенных партнёров собирать, хранить, обрабатывать и анализировать такую информацию в целях проверки личности, соблюдения требований по идентификации клиента/бизнеса (KYC/KYB), противодействия легализации доходов, полученных преступным путем (AML), а также других применимых юридических требований.

3.4. Пользователь признаёт и соглашается с тем, что такая обработка может включать участие сторонних поставщиков услуг, уполномоченных Компанией для проведения процедур KYC/KYB, AML.

3.5. При регистрации в Сервисе MadeTask, Пользователь самостоятельно создает логин и пароль для входа в свой Личный Кабинет в Системе. При этом Пользователь:

• обязан предпринимать все необходимые меры для сохранения конфиденциальности логина и пароля и предотвращения его противоправного использования неуполномоченными лицами;

• несет ответственность за любое использование Сервиса MadeTask под его логином и паролем;

• незамедлительно уведомляет Компанию о любом противоправном использовании логина и пароля.

3.6. После регистрации в Сервисе MadeTask и входа в Личный Кабинет Заказчик может:

• приглашать определенных Субподрядчиков,

• формировать проекты Заданий для их согласования (подтверждения) со стороны Субподрядчика.

3.7. После согласования соответствующей заявки Субподрядчиком Заказчик не вправе отменить заявку без предварительного согласия Субподрядчика в Личном Кабинете.

3.8. После регистрации в Сервисе MadeTask и входа в свой Личный Кабинет Субподрядчик:

• может ознакомиться с условиями заявки Заказчика и принять ее к исполнению (в работу); момент принятия заявки в работу является моментом начала выполнения Услуг MadeTask по соответствующему Заданию.

• после завершения выполнения Услуг MadeTask по соответствующему Заданию нажимает в своём Личном Кабинете интерактивную кнопку “завершить” (при этом также может прикрепить результаты выполненных работ к заявке). После этого заявка направляется на приемку Заказчику.

3.9. Если у Заказчика отсутствуют претензии к выполненным Услугам MadeTask по соответствующей заявке, Заказчик в течение 5 (пять) календарных дней со дня поступления соответствующей выполненной заявки в своем Личном Кабинете должен принять Услуги MadeTask путем нажатия соответствующей интерактивной кнопки в своём Личном Кабинете.

3.10. По истечении указанного выше пятидневного срока, у Заказчика может быть заблокирована возможность ставить новые и принимать иные существующие заявки в Личном Кабинете. При этом блокировка снимается автоматически после приёмки или отправки на доработку Заказчиком таких просроченных заявок.

3.11. В случае если у Заказчика есть замечания касательно выполненных Услуг MadeTask и, в том числе, касательно Заказанных Работ по Заданию, Заказчик может отправить заявку Субподрядчику на доработку.

3.12. После устранения всех замечаний по соответствующему Заданию Заказчик принимает Услуги MadeTask путем нажатия соответствующей интерактивной кнопки в своём Личном Кабинете, тем самым подтверждая факт окончания выполнения Заказанных Услуг по Заданию и отсутствие у Заказчика претензии к выполненным MadeTask Услугам.

4. ПЛАТЕЖНЫЕ УСЛОВИЯ

4.1. Все средства, которые Заказчик перечисляет Компании должны рассматриваются как авансовый платеж в счет будущего оказания услуг, если иное не будет согласовано Компанией.

4.2. Средства на балансе Заказчика могут быть использованы для оплаты услуг, доступных в Личном кабинете в Системе.

4.3. Если Компанией не будет согласовано иное, средства на Балансе всегда распределяются в следующем порядке очередности:

(а) в первую очередь — на Услуги EOR, включая начисление заработной платы, расходы, связанные с трудоустройством, установленные законом платежи, налоги, социальные взносы, льготы, расходы при увольнении и соответствующие сборы;

(б) во вторую очередь — на Услуги COR;

(в) далее — на любые иные услуги, сборы и платежи (если применимо).

4.4. Во избежание каких-либо сомнений, Компания вправе приостановить, задержать или отказать в предоставлении любых услуг, если средств на Балансе недостаточно для покрытия платежей, имеющих более высокий приоритет в соответствии с пунктом 4.3 настоящих Условий.

4.5. Заказчик при формировании Задания может выбирать одну из доступных валют стоимости Задания. При создании Задания будет зарезервирована стоимость Задания на балансе Заказчика в соответствующей валюте по курсу валют Системы. При приемке Услуг MadeTask с баланса Заказчика в Личном Кабинете будет автоматически списана сумма равная стоимости соответствующего Задания с применением курса валют Системы.

4.6. Валюта выплаты вознаграждения Субподрядчика за выполнение Заказанных Услуг в рамках соответствующего Задания доводится до сведения Субподрядчика посредством Личного Кабинета. В момент принятия заявки Субподрядчиком валюта выплаты вознаграждения за ее выполнение, предусмотренная Заданием, считается согласованной. В случае если Субподрядчик запрашивает выплату в валюте отличной от валюты вознаграждения, применяется курс валют Системы на момент фактической выплаты денежных средств Субподрядчику. Данный курс доступен для ознакомления в Личных кабинетах Заказчика и Субподрядчика.

4.7. Если валюта выплаты вознаграждения Субподрядчику по определённому заданию отличается от валюты, в которой данное задание было оплачено Заказчиком (в которой Заказчиком был перечислен аванс в счет оплаты Услуг MadeTask по данному заданию), стоимость Услуг MadeTask по заданию определяется (конвертируется) Системой и оплачивается исходя из валюты выплаты вознаграждения Субподрядчику по курсу валют Системы на момент списания денежных средств с баланса Заказчика. Данный курс доступен для ознакомления в Личных кабинетах Заказчика и Субподрядчика.

4.8. Субподрядчик соглашается с применением курса валют Системы, Субподрядчик самостоятельно несёт все финансовые риски, связанные с вышеуказанной конвертацией, в том числе, риски, связанные с возможными изменениями курсов валют, дополнительными издержками.

4.9. Заказчик соглашается с применением курса валют Системы, Заказчик самостоятельно несёт все финансовые риски, связанные с вышеуказанной конвертацией, в том числе, риски, связанные с возможными изменениями курсов валют, дополнительными издержками.

4.10. Субподрядчик не имеет право с целью получения вознаграждения использовать (указывать) платежные реквизиты, принадлежащие иному лицу, в том числе принадлежащие иному Субподрядчику. Компания имеет право запросить любые необходимые документы для проверки принадлежности платежных реквизитов Субподрядчику. Компания, для недопущения каких-либо действий, направленных Субподрядчиком на нарушение применимого законодательства и/или Условий, оставляет за собой право приостановить выплату вознаграждения до получения от Субподрядчика надлежащих документов о принадлежности платежных реквизитов Субподрядчику.

4.11. Субподрядчик признаёт и соглашается с тем, что обязательства Компании по выплате вознаграждения за оказанные Услуги MadeTask считаются полностью исполненными с момента инициации соответствующего платежа с расчетного счета или мерчант-счёта Компании на платёжные реквизиты, предоставленные Субподрядчиком.

4.12. С этого момента Компания не несёт ответственности за задержки, потери или ошибки, вызванные действиями промежуточных банков, платёжных сервисов или иных третьих лиц, участвующих в исполнении и обработке платежа.

4.13. При получении международных платежей через сеть SWIFT Субподрядчик принимает на себя все риски, связанные с возможными задержками, удержаниями или потерями средств, возникшими в результате действий промежуточных (корреспондентских) банков, банка получателя или других финансовых учреждений, а также в результате требований международного финансового регулирования.

4.14. Компания не является поставщиком платежных услуг, организацией электронных денежных средств или иным финансовым учреждением и не предоставляет регулируемые платежные услуги. Все платежи проводятся через лицензированные банки и платежные системы (совместно — «Платежные провайдеры»). Все платежные операции осуществляются на условиях таких Платежных провайдеров. Компания не несет ответственности за их действия или бездействие, включая задержки, технические сбои или разницу в курсах валют.

Компания не несёт ответственности за какие-либо комиссии, сборы или иные удержания, применяемые корреспондентскими банками или финансовыми учреждениями в процессе перевода, если иное прямо не указано в настоящих Условиях. В случае, если в рамках конкретных условий Системы Компания гарантирует получение чистой суммы, такие комиссии покрываются Компанией, и Субподрядчик получает полную согласованную сумму.

5. ВОЗВРАТ СРЕДСТВ

5.1. Заказчик имеет право запросить возврат неиспользованных средств в размере доступного баланса Личного Кабинета Заказчика. Для возврата средств Заказчик обязан направить письменный запрос в адрес Сервиса MadeTask с приложением счета-фактуры. После проведения сверки баланса, будет произведен возврат неиспользованных средств.

5.2. В случае, если Задание было принято к исполнению Субподрядчиком и имеет статус в Системе “В работе”, “Ожидает приемки”, “Завершено” или “Исполнение принято”, Заказчик имеет право запросить возврат стоимости Задания на баланс Личного Кабинета Заказчика, если выплата вознаграждения по такому Заданию еще не была произведена в адрес Субподрядчика, только с письменного согласия Субподрядчика в адрес Сервиса MadeTask. После получения письменного согласия Субподрядчика, Сервис MadeTask произведет возврат средств на баланс Личного Кабинета Заказчика за вычетом 50% (пятидесяти процентов) от комиссии Сервиса MadeTask за такое Задание.

5.3. В случае, если выплата вознаграждения за Задание была произведена в адрес Субподрядчика, то возврат средств Сервисом MadeTask в адрес Заказчика по такому Заданию не может быть произведен.

6. СПОРЫ МЕЖДУ ЗАКАЗЧИКОМ И СУБПОДРЯДЧИКОМ В ОТНОШЕНИИ УСЛУГ MADETASK

6.1. В случае возникновения спора между Заказчиком и Субподрядчиком относительно качества или выполнения Услуг MadeTask, в том числе, в отношении Заказанных Работ по соответствующему Заданию, Заказчик и Субподрядчик имеют право урегулировать такой спор напрямую между собой, а также вправе прибегнуть к судебной защите.

6.2. Для целей такого прямого урегулирования:

(1) Если Услуги MadeTask не были приняты Заказчиком через статус “Исполнение принято” в Сервисе MadeTask, Компания вправе, направив письменное уведомление как Заказчику, так и Субподрядчику, передать Заказчику все договорные права и требования Компании к соответствующему Субподрядчику, связанные с исполнением и качеством Заказанных Работ по соответствующему Договору субподряда (Оферте), включая любые связанные с этим платёжные обязательства.

Заказчик и Субподрядчик настоящим дают своё предварительное и безотзывное согласие на такую будущую уступку на условиях, изложенных в настоящем пункте.

(2) Если Услуги MadeTask уже были приняты Заказчиком через статус “Исполнение принято” в Сервисе MadeTask и Субподрядчик получил оплату в полном объёме, но впоследствии Заказчик обнаруживает скрытые дефекты, которые не могли быть разумно выявлены на момент приёмки, Компания также вправе, направив письменное уведомление обеим Сторонам, передать Заказчику любые остающиеся или продолжающие действовать права и требования Компании к Субподрядчику, связанные с такими скрытыми дефектами Заказанных Услуг.

Заказчик и Субподрядчик настоящим дают своё предварительное и безотзывное согласие на такую будущую уступку на условиях, изложенных в настоящем пункте.

6.3. Любая такая уступка вступает в силу с даты уведомления Компанией и не требует какого-либо дополнительного согласования, действий или оформления со стороны Заказчика или Субподрядчика.

7. НАРУШЕНИЯ И ПРОВЕРКИ

7.1. Компания имеет право, но не обязана осуществлять проверки Личного Кабинета всех Пользователей и действий, осуществляемых Пользователями в Сервисе MadeTask посредством Личного Кабинета, для целей подтверждения того, что Пользователь использует Сервис MadeTask в соответствии с настоящими Условиями и применимым правом.

7.2. Действия Пользователя, не соответствующие настоящим Условиям, являются существенным нарушением настоящих Условий и нарушением применимого права, что может повлечь ответственность, включая судебное разбирательство против Пользователя.

7.3. Компания вправе расследовать случаи попыток использования Сервиса MadeTask не уполномоченными лицами либо с нарушением настоящих Условий и иных Специальных документов, а также уведомлять соответствующие государственные органы о таких попытках.

7.4. Если по итогам внутреннего расследования, результаты которого Компания не обязана разглашать, Компания придет к выводу о наличии нарушений со стороны Пользователя, Компания вправе отказать Пользователю в доступе к Сервису MadeTask, приостановить такой доступ либо полностью прекратить его предоставление, а также приостановить действие Личного кабинета либо удалить его в любой момент времени.

8. ДОСТУПНОСТЬ СЕРВИСА

8.1. Сервис MadeTask зависит от телекоммуникационных сетей и может быть недоступен в ряде регионов, а также в период проведения работ по техническому обслуживании и по иным причинам.

8.2. Компания вправе изменять, улучшать и исправлять, а также прекратить работу Сервиса MadeTask или любой его части в любое время.

8.3. Сервис MadeTask предоставляется на условиях «как есть», «со всеми недостатками».

8.4. Компания не даёт гарантий, что Сервис MadeTask является бесперебойным, пригодным для использования в какой-либо конкретной юрисдикции, а также не даёт гарантий, что доступ к Сервису MadeTask не будет содержать ошибок и вирусов.

8.5. Пользователь использует Сервис MadeTask по своему собственному усмотрению и под свою единоличную ответственность.

8.6. Компания не дает каких-либо гарантий в отношении Сервиса MadeTask, в том числе гарантий коммерческой пригодности, пригодности для определенного использования, гарантий отсутствия нарушений прав, гарантий в отношении точности и полноты информационного наполнения Сервиса MadeTask.

8.7 Пользователь обязан самостоятельно обеспечить наличие необходимых помещений, подключений и оборудования для доступа и использования Сервиса MadeTask, в том числе, но не ограничиваясь этим, подходящее компьютерное и/или мобильное оборудование и Интернет- соединения, под свою ответственность и за свой счёт.

9. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА

9.1. Все права и правомочия, включая исключительные авторские права и иные интеллектуальные права в отношении Сервиса MadeTask принадлежат Компании и/или иным лицам.

9.2. Доступ к Системе предоставляется Пользователям исключительно в целях согласования, выполнения и приемки Услуг MadeTask и осуществления связанного с этими процессами взаимодействия. Никакие права, лицензии, иные интеллектуальные права на Систему не отчуждаются и не предоставляются Пользователям при осуществлении доступа и использования Сервиса MadeTask.

9.3. Пользователь не обладает никакими законными интересами в отношении любой функциональности либо контента, содержащегося в Сервисе MadeTask.

10. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

10.1. В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЁННОЙ ЛЮБЫМ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ СТЕПЕНИ, КОМПАНИЯ, ЕЕ АКЦИОНЕРЫ, ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, КОНТРАГЕНТЫ, РАБОТНИКИ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, РУКОВОДИТЕЛИ И АГЕНТЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ БУДУТ НЕСТИ ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ИЛИ ЛЮБЫМ ИНЫМ ЛИЦОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛЮБОГО ВИДА ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, МОРАЛЬНЫЙ УЩЕРБ, УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С УТРАТОЙ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ДАННЫХ ИЛИ ПОТЕРЕЙ ЛЮБЫХ ДРУГИХ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ, ПОНЕСЕННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА MADETASK ИЛИ НЕСПОСОБНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРВИС MADETASK, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ.

10.2. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ИЗДЕРЖКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА MADETASK ИЛИ НЕСПОСОБНОСТИ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К СЕРВИСУ MADETASK ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРВИС MADETASK.

10.3. КОМПАНИЯ НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЕ НЕВЫПОЛНЕНИЕ СВОИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО НАСТОЯЩИМ УСЛОВИЯМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЕСЛИ ТАКОЕ НЕИСПОЛНЕНИЕ ПРОИЗОШЛО ПО ПРИЧИНЕ ИЛИ ИЗ-ЗА ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ОБЪЕКТИВНО НЕ ПОДДАЮЩИХСЯ КОНТРОЛЮ КОМПАНИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ, НО НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ, ФОРС- МАЖОРНЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ.

10.4. В максимально допустимой степени, разрешенной применимым законодательством, Компания не несёт ответственности за какие-либо убытки, потери или обязательства любого рода, возникающие в связи с выполнением, невыполнением либо ненадлежащим выполнением любых Услуг MadeTask, включая любые скрытые или латентные дефекты в них.

10.5. Пользователь настоящим безотзывно отказывается от любых претензий и обязуется не предъявлять к Компании какие-либо требования, связанные с Заказанными Работами, а также с любыми возникающими из них проблемами, спорами или дефектами.

11. ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ

11.1. Пользователь соглашается защищать, гарантировать возмещение ущерба и освободить Компанию, ее аффилированных лиц, контрагентов, работников, должностных лиц, руководителей, агентов, представителей, уполномоченных лиц, правопреемников, цессионариев от, а также полностью возместить Компании или любому такому лицу любые расходы или издержки, возникающие в результате любых претензий любых третьих лиц, а также любой ответственности, платежных требований, исковых требований, оснований для исковых требований (независимо от их формы), ущерба, убытков, судебных решений, судебных постановлений, штрафов, издержек, затрат и расходов на услуги юридических представителей, связанных с или возникающих из:

• любого нарушения Пользователем настоящих Условий;

• нарушения или несоблюдения Пользователем любых прав третьего лица, в том числе других пользователей Сервиса MadeTask;

• любые незаконные, мошеннические, небрежные или умышленные действия либо бездействие Пользователя, совершённые в связи с использованием Сервиса MadeTask;

• любые претензии, требования или обязательства, возникающие из или связанные с Заказанными Работами, предоставленными Субподрядчиком, включая, помимо прочего, вопросы исполнения, качества, соответствия техническому заданию, а также прав на интеллектуальную собственность.

11.2. Пользователь обязан сотрудничать с Компанией при использовании любых доступных средств юридической защиты вне зависимости от прекращения использования Сервиса MadeTask.

12. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

12.1. Пользователь соглашается сохранять в строгой конфиденциальности и не раскрывать третьим лицам какую-либо конфиденциальную, принадлежащую компании или непубличную информацию, относящуюся к Компании, ее аффилированным лицам, партнёрам, другим Пользователям, а также любую иную информацию, полученную через Сервис MadeTask или в связи с его использованием, за исключением случаев, когда такое раскрытие:

• прямо разрешено в письменной форме Компанией;

• требуется в соответствии с применимым законодательством или по требованию компетентного государственного либо судебного органа (при этом раскрывающая сторона, в пределах, допускаемых законом, обязуется предварительно уведомить Компанию в письменной форме).

12.2. К конфиденциальной информации относятся, в том числе, но не ограничиваясь: технические данные, бизнес-процессы, списки клиентов, ценовая информация, внутренняя документация, условия договоров, содержание заданий, переписка в рамках Сервиса MadeTask, финансовая информация, а также любая иная информация, помеченная как конфиденциальная или которая разумно может считаться таковой, исходя из ее характера и обстоятельств раскрытия.

12.3. Пользователь обязуется принимать все разумные меры для защиты такой информации и предотвращения её несанкционированного использования или раскрытия.

13. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО, АРБИТРАЖ

13.1. Настоящие Условия регулируются и подлежат толкованию в соответствии с правом Англии и Уэльса без учёта его норм коллизионного права.

13.2. Пользователи и Компания обязуетесь принимать разумные меры к тому, чтобы любые спорные вопросы, разногласия, либо претензии, возникающие в процессе исполнения взаимных обязательств по настоящим Условиям, были урегулированы путем переговоров.

13.3. В случае получения претензии от другой Стороны, Сторона, получатель претензии, обязана рассмотреть претензию и представить другой Стороне предложения по урегулированию претензии с указанием сроков урегулирования посредством Личного кабинета, по почте либо по электронной почте в течение 30 (Тридцать) календарных дней с момента получения.

13.4. В случае если Стороны не смогут прийти к соглашению в течение 60 (Шестьдесят) календарных дней с дня начала переговоров, возникающие споры, разногласия или требования, из настоящих Условий или в связи с ним, в том числе, касающиеся их исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, должны быть переданы на рассмотрение компетентного суда Специального административного района Гонконг.

14. ИЗМЕНЕНИЯ УСЛОВИЙ

14.1. Компания вправе дополнять, пересматривать или иным образом изменять настоящие Условия, а также устанавливать новые или дополнительные Специальные документы, уведомляя или не уведомляя об этом Пользователей. Все поправки к настоящим Условиям будут незамедлительно вступать в силу с момента их размещения в Системе.

14.2. Пользователь несёт единоличную ответственность за регулярное ознакомление с настоящими Условиями, Специальными документами и изменениями к ним.

14.3. Использование Пользователем Сервиса MadeTask после того, как любые изменения в Условиях были размещены в Системе или иным образом стали доступными для ознакомления, будет считаться согласием с такими изменениями.

14.4. Если Пользователь не согласен с какими-либо из таких изменений, Пользователь обязан немедленно прекратить использование Сервиса MadeTask и расторгнуть соответствующий договор.

15. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

15.1. Если суд компетентной юрисдикции сочтет какую-либо часть данных Условий противоречащей закону, недействительной или по какой-либо причине неисполнимой в принудительном порядке, такое положение будет считаться отделимым от настоящих Условий и не повлияет на действительность и возможность приведения в исполнение в принудительном порядке любых остальных положений настоящих Условий.

15.2. Положения настоящих Условий, которые по своему смыслу остаются в силе после прекращения использования Сервиса MadeTask, будут являться действительными и продолжать юридически действовать после такого прекращения по любой причине.

15.3. Для целей настоящих Условий Пользователь не считается агентом, работником или участником совместного предприятия с Компанией, при этом использование Сервиса MadeTask не наделяет ни Компанию, ни Пользователя юридическим статусом перечисленных лиц.

15.4. Пользователь не вправе переуступать свои права и обязанности по настоящим Условиям полностью или частично любому третьему лицу, и любая предпринята попытка переуступки в нарушение данного положения будет считаться не имеющей юридической силы.

15.5. Компания вправе переуступить настоящие Условия или любые свои права и обязанности по ним без согласия Пользователя в любой момент времени.

15.6. Независимо от вышеизложенного, любые дополнительные условия, которые в явной форме становятся доступными посредством Сервиса MadeTask, в любой момент времени будут регулировать соответствующие взаимоотношения Пользователя с Компанией.

15.7. Пользователь признаёт и соглашается с тем, что он не полагался и не полагается на какие-либо заявления, гарантии или утверждения, за исключением прямо указанных в настоящих Условиях и в любых применимых соглашениях или политиках, на которые в них содержатся ссылки.